こんにちは、ふるやです。
あれは昔、
私がはじめて”まかせて長野”にきた頃のこと。
今だから言えますが、
まかせて長野の前を通るたびに、
この看板をみて、違和感があったんです。
（↓上高田交差点側）
ちなみに反対側（南俣交差点側）は
「看板、漢字間違えちゃたんですか？」
何度上司や社長に相談しようと思ったことか。。。。
あるとき、
私の友達（三省堂現代新国語辞典第6版）に聞いてみると、
配付は
「関係のある人たちにだけにくばること。」
配布は
「おおぜいの人にくばってわたすこと。」
という意味で、
配付＝「セグメント別配布」「集合住宅配布」
配布＝「軒並み配布」「ローラー配布」
間違いじゃなかった！！（セーフ！！）
看板って注意してみないと
意外と見えないもの、なのかもしれませんね。
written by ふるや
